Oni tu odluku nisu donijeli zbog klupske politike ili internih pravila, nego zato što Hurtado jednostavno nije više mogao igrati za taj klub.

Zbog strogih kanadskih protivepidemijskih mjera dugo nije bilo moguće ući u zemlju bez perioda karantina, što je onemogućilo normalno funkcionisanje brojnim američkim klubovima koji se takmiče u američko-kanadskim ligama.

Oni su se privremeno preselili u SAD, ali Ontario i Kvebek su sada počeli da ublažaju mjere, pa je klubovima iz Toronta i Montreala dopušteno trenirati unutar kanadskih granica. O utakmicama još nema službene odluke.

Međutim, dozvolu za povratak u Kanadu dobili su samo igrači koji su vakcinisani, a Hurtado to odbija da učini. Kako on više ne može da trenira s ekipom, Montrealu nije preostalo ništa drugo nego da ga proda, pa je 30-godišnji napadač za 200.000 dolara prešao u Kolumbus Kruv.

Hurtado je u Montreal stigao kao slobodan igrač, ali odigrao je samo sedam utakmica.